- 평가내역
WEB AWARD KOREA evaluation
등록정보
|
| 타이틀 | 스터디인충북(Study in ChungBuk) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Study in ChungBuk | ||||||||||||
| 서브타이틀 | 충청북도 유학생 유치·정착을 위한 다국어 웹사이트 구축 | |||||||||||
| A website for foreign students interested in studying and settling in Chungcheongbuk-Do. | ||||||||||||
| URL | https://studyinchungbuk.or.kr 사이트보기 | |||||||||||
| 소개 | 충북형 K-유학생 유치 정책에 일환으로 탐색-유학-취업으로 이어지는 유학생 정착 원스톱 서비스 플랫폼 | |||||||||||
| 키워드 | 충청북도유학정보,충청북도생활정보,충청북도유학생,충청북도비자정보,충청북도취업정보,다국어 | |||||||||||
| 제작년월 | 2025.5 | |||||||||||
| 등록구분 | 데스크탑웹 | |||||||||||
| 후보등록분야 | 정보서비스 부문 > 전문정보 등록분야 목록보기 |
|||||||||||
| 소속사 | 충청북도 | |||||||||||
| 소속사 제작진 |
|
|||||||||||
| 제작사 |
(주)올림커뮤니케이션즈 정보보기 |
|||||||||||
| 제작사 제작진 |
|
|||||||||||
| 웹사이트 설명 | [프로젝트 배경]
스터디인충북(Study in Chungbuk)은 충북형 K-유학생 유치 정책의 일환으로, 탐색-유학-취업으로 이어지는 유학생 정착 원스톱 서비스를 제공하기 위한 홈페이지다. 현재 외국인 유학생들이 한국 유학에서 겪는 가장 큰 문제 중 하나는 필요한 정보를 얻기 어렵다는 점이다. 또한 찾은 정보가 정확한지 스스로 검증하기도 어렵다. 본 프로젝트는 이러한 정보 접근성의 장벽을 해소하고, 정확한 정보 제공을 통해 유학생들이 충북 지역에 안정적으로 정착할 수 있도록 지원하는 것을 목적으로 진행되었다. [기획의도] 생활정보, 학교정보, 비자정보 등 지역 정착에 필요한 모든 정보를 하나의 플랫폼에서 통합 제공하는 것을 목표로 홈페이지를 구축했다. 한국 내 유학생 비율을 고려하여 6개 국어로 다국어 서비스를 제공하며, 대부분의 콘텐츠를 각 언어로 확인할 수 있다. 유학 과정별(탐색-유학-취업) 맞춤 정보 구조화를 통해 사용자가 필요한 정보에 직관적으로 접근할 수 있도록 설계했다. 이와 함께 정보의 정확성을 보장하기 위해 충북 소재 17개 대학교 담당자가 학교 정보를 직접 관리할 수 있도록 구현했다. 또한 공공 API 연동을 통해 교통·관광 정보를 실시간으로 반영하고, 콘텐츠 수정·추가 시 자동 번역되는 프로세스를 구축하여 최신 정보를 다국어로 즉시 제공한다. [프로젝트 특장점] 1. 데이터 기반 6개 국어 다국어 서비스 - 충북 지역 유학생 현황 분석을 통해 실사용 언어 6종 선정 및 지원 - 지원 언어: 한국어, 영어, 중국어, 베트남어, 몽골어, 우즈베크어 2. 유학생 맞춤형 원스톱 정보 플랫폼 - 학교·비자·생활·취업 정보가 개별 기관 홈페이지에 산재되어 있던 구조를 단일 플랫폼으로 통합 - 유학 단계별(입국 전-재학 중-졸업 후) 필수 정보 체계화 - 정보 탐색을 위한 다중 사이트 접속 불필요, 언어 장벽으로 인한 정보 접근성 문제 동시 해소 3. 공공 API 연동 기반 실시간 정보 갱신 체계 - 관광·취업 정보 자동 업데이트로 정보 최신성 보장 - KTX, 시외/고속버스 승차권 조회 API 연동으로 타 지역 이동 편의 제공 - 수동 업데이트 최소화로 관리 효율성 확보 4. AI 번역 엔진 기반 실시간 콘텐츠 자동 번역 - 신규 콘텐츠 등록 시 6개 언어 자동 번역 프로세스 작동 - 게시물 포함 전체 콘텐츠 실시간 다국어 제공 |
|||||||||||
| 추가이미지 |
   
|
|||||||||||
| 제작/구축 관련 자료 | ||||||||||||